Série temporal das internações hospitalares por queimaduras em pacientes pediátricos na Região Sul do Brasil no período de 2016 a 2020 / Time series of hospital admissions for burns in pediatric patients in the Southern Region of Brazil in the period from 2016 to 2020

Introdução: Queimaduras são consideradas problemas de saúde pública global e apresentam maior incidência nos países subdesenvolvidos. No Brasil, estima-se que anualmente aconteçam 1.000.000 de acidentes envolvendo queimaduras. No paciente pediátrico, as queimaduras são a segunda causa mais comum entre os incidentes que ocorrem na infância, sendo a terceira causa de morte nas mesmas. O presente estudo teve por objetivo analisar as taxas de internações hospitalares por queimadura em pacientes pediátricos nos estados da região Sul, no período de 2016 a 2020. Métodos: Estudo ecológico de séries temporais, com dados obtidos na Região Sul do Brasil, utilizando o banco de dados do Sistema de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde, no período de 2016 a 2020. Para análise das tendências temporais, foram utilizados os coeficientes de morbidade padronizados e o método de regressão linear simples. Resultados: No período de 2016 a 2020, foram realizadas 8.256 internações de crianças e adolescentes vitimadas por queimadura na Região Sul do Brasil, tendo o estado do Paraná como o responsável pelos maiores índices durante todo o período estudado. A principal faixa etária envolve crianças pré-escolares de 1-4 anos (n=4748); quanto ao sexo, a maior parte da amostra infantil tem predominância do sexo masculino (n=5.205). Conclusão: Há tendência de estabilidade na taxa geral de internação. O sexo masculino e a faixa etária de 1-4 anos são os mais acometidos por queimaduras no Sul do Brasil. O Paraná tem maiores taxas de internação quando comparado aos outros dois estados.

Introduction: Burns are considered global public health problems and have a higher incidence in underdeveloped countries. In Brazil, it is estimated that 1,000,000 accidents involving burns occur annually. In pediatric patients, burns are the second most common cause among incidents that occur in childhood, being the third cause of death in them. This study aimed to analyze the rates of hospital admissions for burns in pediatric patients in the southern states, from 2016 to 2020. Methods: Ecological time series study, with data obtained in the southern region of Brazil, using the database of data from the Hospital Information System of the Unified Health System, from 2016 to 2020. To analyze temporal trends, standardized morbidity coefficients and the simple linear regression method were used. Results: From 2016 to 2020, there were 8,256 hospitalizations of children and adolescents victimized by burns in the southern region of Brazil, with the state of Paraná being responsible for the highest rates throughout the study period. The main age group involves preschool children aged 1-4 years (n=4748); regarding gender, most of the child sample is predominantly male (n=5.205). Conclusion: There is a trend towards stability in the overall hospitalization rate. Males and the age group of 1-4 years are the most affected by burns in southern Brazil. Paraná has higher hospitalization rates when compared to other states.

Parceria de serviços de saúde públicos e privados com a academia, no combate à COVID-19: relato de experiência em Tubarão, Santa Catarina / Colaboración entre los servicios de salud pública y privados con la academia en el combate contra el COVID-19: relato de experiencia en Tubarão, Santa Catarina, Brasil / Partnership between the academy and public and private health systems to fight COVID-19: an experience report in Tubarão, Santa Catarina, Brazil

Apresenta-se o relato de experiência da integração entre serviços de saúde públicos e privados, gestores e universidade, para a vigilância e controle da epidemia de COVID-19 em Tubarão, SC, Brasil. A cidade, universitária, cenário de grande fluxo de pessoas de diferentes locais do país, foi um dos primeiros municípios do estado catarinense com transmissão comunitária do SARS-CoV-2. São detalhadas as medidas adotadas com a criação do Comitê de Monitoramento da COVID-19, do Centro de Operações de Emergências Municipais em Saúde, e do Plano de Contingência da Doença. Passados 100 dias de pandemia, foram 5.979 casos notificados e 431 (7,2%) confirmados, dos quais 5 (1,2%) foram a óbito. Decisões precoces - suspensão imediata das atividades de comércio e eventos com aglomeração - podem ter limitado a propagação do vírus. As parcerias estabelecidas trazem inovação e subsidiam a gestão pública nas tomadas de decisão pautadas em evidências científicas.

Se presenta la experiencia de la integración entre los servicios de Salud Pública y privados, los administradores y la universidad para la vigilancia y el control de la epidemia de COVID-19 en Tubarão, Santa Catarina, Brasil. La ciudad universitaria, con un gran flujo de personas de diferentes partes del país, fue uno de los primeros municipios del estado con transmisión comunitaria de SARS-CoV-2. Las medidas adoptadas se detallan con la creación del Comité de Monitoreo COVID-19, el Centro de Operaciones Municipales de Emergencia en Salud y un Plan de Contingencia de la Enfermedad. Después de 100 días de pandemia, se reportaron 5,979 casos, 431 (7,2%) confirmados, de los cuales cinco (1,2%) murieron. Las decisiones precoces, la suspensión inmediata de las actividades comerciales y de los eventos con aglomeración han reducido la propagación del virus. Las asociaciones establecidas aportan innovación y subsidian la gestión pública en la toma de decisiones basadas en evidencia científica.

This article presents an experience report about integration between public and private health services, health service managers and the academy, for surveillance and control of the COVID-19 epidemic, in the municipality of Tubarão, Santa Catarina, Brazil. The city is home to a university and has a large flow of people from different parts of the country, as well as being one of the first municipalities in the state of Santa Catarina to report cases of community transmission of SARS-CoV-2. The measures adopted included the implementation of the COVID-19 Monitoring Committee, the Municipal Health Emergency Operations Center, and the COVID-19 Contingency Plan. After 100 days of pandemic, 5,979 cases had been reported, 431 (7.2%) had been confirmed, of which five (1.2%) died. Early decisions, such as the immediate suspension of business activities and crowded events, may have reduced the spread of the virus. The partnerships put into place have provided innovation and supported public service management in decision-making based upon scientific evidence.

Síndrome de Menkes: relato de caso em irmãos / Menkes disease: report of two cases in siblings

A Síndrome de Menkes ou tricopoliodistrofia é umadesordem neurodegenerativa de caráter recessivo, ligadaao cromossomo X, caracterizada por um distúrbiono transporte e metabolismo do cobre. O diagnósticoé sugerido pela tríade clássica dos fatores clínicos(atraso no desenvolvimento, degeneração neurológicae má formação dos cabelos) e com a demonstração daredução dos níveis séricos de cobre e ceruloplasmina.Relata-se o caso de dois irmãos, diagnosticados comSíndrome de Menkes, enfatizando-se ainda, a raridadedesse acontecimento e os tratamentos atuais de eficácialimitada.

Menkes syndrome or Twisted Hair Syndromeand trichopolyodistrophy is a rare, X-linked recessiveneurodegenerative disorder, characterized by adisturbance in copper metabolism. The diagnosis isclinically suggested by the classic triad of features(developmental delay, neurological degenerationand malformation of the hair) and with the demonstrationof reduction of serum copper and ceruloplasmin.We report on the case of two brothers, diagnosedwith Menkes syndrome, emphasizing also therarity of this event and the current treatments of limitedeffectiveness.

Avaliação do conhecimento da mãe em relação ao aleitamento materno durante o período pré-natal em gestantes atendidas no Ambulatório Materno Infantil em Tubarão, (SC) / Evaluaton of knowledge of mather in relation to breastfeeding during prenatal in pregnants attended at maternal-child ambulatory (MIA) in Tubarão (SC)

Introdução: o conhecimento sobre o aleitamento materno vem sendo relacionado como indicador de maiortempo de amamentação. O pré-natal é um dos momentos mais importantes para a gestante aceitar e adaptar-se à futura função. Objetivos: caracterizar a população em estudo quanto às características demográficas e socioeconômicas. Verificar os conhecimentos das mães sobre amamentação, as principais causas do desmame precoce, e a freqüênciaao pré-natal. Métodos: estudo transversal. Realizado com gestantesatendidas no Ambulatório Materno Infantil (AMI), em Tubarão, no período pré-natal, nos meses de junho aoutubro de 2007. As gestantes responderam a um protocolo de pesquisa, contendo informações relativas à amamentação. Resultados: a média de idade das gestantes foi de25 anos, Observou-se que 41,9% das gestantes tinham o segundo grau completo, sendo a maioria delas casadas,(77%). Cinqüenta por cento das entrevistadas eram multíparas, sendo que a média do aleitamento maternoexclusivo do último filho foi de 3 meses. Mais de 70% das entrevistadas disseram ter recebido alguma informação sobre aleitamento materno. Quase 90% das gestantes citaram a proteção contra doenças como outrafunção do leite materno. A média da renda familiar da amostra foi de três salários mínimos. A maioria das gestantes, 64,7% tinha mais de 20 semanas de gestação, sendo que a média de consultas de pré-natal entre asgestantes fora de 3 consultas. E 41,9% delas, mostraram que a volta ao trabalho é fator impeditivo para amamentação exclusiva até os 6 meses.Conclusões: este estudo mostra que apesar do conhecimento materno sobre aleitamento e suas vantagens, a taxa de aleitamento materno exclusivo ainda mantémse baixa, em torno de três meses. Para melhorar esta taxa é importante que a equipe multidisciplinar esteja capacitada a prestar atendimento para a gestante e a sua família, visando elucidar as dúvidas, temores sobreo assunto.

Introduction: the knowledge about breastfeeding has been cited how an indicator of long periods of breastfeeding. The prenatal is one of the most important moments to the pregnant accept and adapt to the futurefunction. Objective: characterize the population under study about demographic and socioeconomic characteristics. Check the knowledge of mothers about breastfeeding, the main causes of early weaning, and the frequency of prenatal. Methods: this is a transversal study. The study coasmade with pregnant attended at maternal-infant ambulatory (MIA), in Tubarão, in the prenatal period, betweenJuly and October 2007. The pregnant answered a research protocol about breastfeeding. Results: : the age mean of the pregnants were 25 years old, 41,9% of the pregnants had high school completed, and most of them were married, (77%). 50% wasn’t the first gestation, and the mean time of exclusive breastfeeding of the last child was 3 months only. More than 70% of the interviewed related that have received information about brastfeeding. Almost 90% of the pregnants cited the protection against disease like other function of human milk. The mean of family income was of 3 Minimum wage. Most of the pregnant women, 64,7% had more than 20 weeks of pregnancy, and the mean number of prenatal consultation were of 3. And 41,9% of them showed that the comeback to thework is the factor blocking for breastfeeding exclusive until the 6 months. Conclusion: this study bring to shows that despite the knowledge on maternal lactation and its advantages,the rate of exclusive breastfeeding still remains low, around three months. To improve this rate is important that the multidisciplinary team is equipped to provide care for pregnant women and their families, aiming to clarifythe doubts, fears about it.